Перейти к содержимому

Сторителлинг-академия Дмитрия Гурбатова

Знаете слова и грамматику — но не говорите?

Вы не говорите, потому что учите язык

Начните тренировать язык как навык и за 100 часов практики будете понимать речь и говорить

Через короткие 30-минутные аудио-уроки с упражнениями

  • в дороге
  • на прогулке
  • за домашними делами
  • без зубрёжки
  • без отдельного времени
  • без "что делать дальше"

Уже на первом уроке (30 минут) вы почувствуете, как слова начинают складываться в речь

Видео скоро появится

Короткое видео: как метод работает на практике

Вы уже давно учите язык

У вас есть база: слова, грамматика, тексты. Но как только начинается живой разговор — всё меняется: не понимаете, что вам говорят, слова не приходят в моменте, мысли приходится переводить. В какой-то момент появляется ощущение: я вроде учу язык… но говорить не могу и не понимаю, что с этим делать.

Проблема не в том, сколько вы учите

Вы не тренируете язык как навык — вы накапливаете знания, которые не работают в речи.

Важно изменить сам подход

Перестать учить язык, а начать его использовать. Не "учить слова и грамматику", а понимать речь и говорить. Только так навык начинает развиваться, а знания подтягиваются сами.

Всё уже собрано внутри коротких аудио-уроков. Вы просто нажимаете кнопку и сразу начинаете использовать язык.

Что меняется у учеников

Перестаёте слышать шум — начинаете понимать речь

  • Слушаю — но почти ничего не понимаюНачинаю улавливать, что именно говорят
  • Слова вроде знаю — но в речи не узнаюСлова начинают слышаться внутри фраз
  • Если говорят быстро — смысл ускользаетПоявляется понимание прямо в процессе

Речь перестаёт звучать как набор слов — появляется смысл

Видео скоро появится

Галина, 62 года, Новосибирск

Раньше я почти ничего не понимала на слух. Даже знакомые слова не складывались в смысл. Когда слушала записи — вроде слова знакомые, но понять, о чём говорят, не получалось. Сейчас я замечаю, что начинаю понимать речь гораздо лучше. Появляется ощущение, что начинаю улавливать смысл речи.

Перестаёте молчать — начинаете говорить

  • Слова есть — но в моменте не приходятНачинаю отвечать, пусть сначала просто
  • Думаю на русском и перевожуНачинаю формулировать сразу на языке
  • Перед каждой фразой пауза и напряжениеОтвечаю быстрее, без долгой сборки

Речь перестаёт даваться через усилие — говорить становится проще

Видео скоро появится

Даша, 30 лет, Германия

Я много учила язык — слова, грамматику, правила. Но использовать это в речи не получалось. Можно заучить слово, но начать говорить — это совсем другое. Слушая курс я поймала себя на мысли: я могу говорить.

Перестаёте метаться — появляется понятная система

  • Пробую всё подряд: курсы, приложения, видеоПоявляется понимание, что делать дальше
  • Учусь, но не понимаю, работает это или нетНачинаю видеть, что именно даёт результат
  • Каждый раз начинаю зановоПоявляется ощущение, что ты движешься

Исчезает ощущение хаоса — появляется понимание, что делать дальше

Видео скоро появится

Алексей, 48 лет, Санкт-Петербург

Я перепробовал разные способы изучения языка. Делал что-то — но не видел результата. Здесь у меня впервые появилось ощущение, что есть система и последовательность. Я понимаю, что делаю, зачем, и куда это ведёт.

Перестаёте откладывать — начинаете заниматься регулярно

  • Нет времени на занятияЯзык встраивается в обычный день
  • Нужно отдельно садиться и учитьсяЗанимаюсь в дороге, на прогулке, между делами

Практика перестаёт зависеть от настроения — она просто происходит

Видео скоро появится

Артём, Голландия

Я могу просто включить урок и слушать его в машине. Каждый урок — это примерно 30 минут, как раз время, пока я еду на работу. Не нужно отдельно выделять время. Я просто встроил язык в свою повседневную жизнь.

Перестаёте заучивать — начинаете использовать

  • Учу слова и правила, но быстро забываюСлова закрепляются через использование
  • Знаю грамматику, но в речи не используюНачинаю применять конструкции, когда говорю

Знания перестают лежать отдельно — они начинают работать в речи

Видео скоро появится

Мадина, преподаватель, Алматы

Раньше я знала слова и конструкции, но в моменте приходилось вспоминать и проверять себя. Сейчас конструкции начинают появляться без перевода. Слова и фразы становятся более автоматическими.

Почему это работает

Дмитрий Гурбатов — автор курсов

Я сам прошёл тот же путь. Знал слова, понимал грамматику — но в разговоре это не работало. В какой-то момент стало понятно: проблема не в языке и способностях. Проблема в том, что я учил язык, а не тренировал его как навык. Так появилась эта система — где вы не заучиваете, а сразу начинаете использовать язык. Я освоил 8 языков и использую несколько из них каждый день. Но главное — я понял, как привести к этому других.

Это не случайность — это закономерный результат

Когда вы начинаете работать с языком как с навыком:

  • сначала понимаете речь
  • затем начинаете говорить
  • появляется система
  • язык встраивается в жизнь

Поэтому у разных людей одинаковые результаты.

«Раньше я не понимала вообще ничего. Сейчас начинаю слышать, где слово начинается и где заканчивается.»

— Татьяна, бухгалтер, Париж

«Даётся минимум информации — и ты сразу начинаешь говорить через формат вопрос-ответ.»

— Александра, преподаватель фортепиано, Москва

«Есть структура: сначала история, потом разбор и грамматика — всё складывается в понятную систему.»

— Екатерина, управляющая в IT, Москва

«Это как сериал — хочется узнать, что будет дальше.»

— Артём, нефтяная компания, Иркутск

У всех разный путь, уровень и опыт. Но результат один: вы начинаете понимать и говорить — и понимаете, как двигаться дальше.

Как это получается на практике

За счёт простой последовательности, которую вы повторяете от урока к уроку.

  1. 1

    Сначала вы начинаете слышать и понимать

    Вы включаете урок, слушаете историю и постепенно начинаете улавливать смысл.

  2. 2

    Затем начинаете отвечать

    Внутри урока — вопросы. Вы не просто слушаете, а сразу формулируете мысли.

  3. 3

    Появляется система

    Грамматика не заучивается отдельно. Она осваивается внутри речи.

  4. 4

    Практика становится регулярной

    Вы не ищете отдельное время. Вы используете дорогу, прогулки и повседневные дела.

  5. 5

    Что происходит в итоге

    Вы начинаете говорить и понимать — и понимаете, как двигаться дальше.

Вы начинаете говорить и понимать — и понимаете, как двигаться дальше.

Попробуйте первый урок

Вы получите доступ к пробным урокам в личном кабинете: — без оплаты — без обязательств Зайдите и послушайте первый урок. Это займёт 30 минут — вы сразу почувствуете, как это работает. Если формат откликнется — сможете продолжить обучение (от $9 в месяц).